Do you need quality subtitling services? This ranks among ITNM’s specialities as we translate dialogue, taking into account cultural aspects, to ensure accuracy in the meaning intended for the audience. Translating dialogues in another culture is very challenging and cannot be done thoughtlessly. The advantage ITNM has is we use native speakers to translate dialogue - which is then edited by an experienced editor, hence it is suited to the local culture and cast of mind. As a result, the subtitles that are displayed bring satisfaction similar to the experience of watching the story line develop.
PAYMENT RATES
ITNM handles each project according to needs. Thus, rates for payment will differ based on these factors:
- Source language and target language
- Total number of words
- Type of text: General or specific (technical)
- Deadline: Normal or urgent
- Any other needs Discounts are offered on bigger projects.
